Newマリ無限増殖/ビック投売り/MW2ローカライズ悪いのはアクティ？ ほか

どうも、岡田です。寒い日が続きますね

寒いとあんまり外へ出る気がしなくて、ついつい家でゴロゴロしてしまいます。あんまり寒いので3000円の抱き枕買いました。枕というかクッションです。ふかふかで気持ちいいです


もふもふだぜふおおおおおおおおおおお

ゲームもちょろちょろと買っていますが、積みゲー崩しを優先的にやってるので、あまり新作は手につけてません。最近ではNewマリ、桃鉄2010、アサクリ2、LBPポータブルを買いました。来週はMW2を買う予定です

もうすぐFF13が出ますが、買うかどうかはちょっと悩み中です……今は積みを消化したいので買うのは来年になるかもしれません。近所のゲーム屋では0時販売すると告知が出ていました、CMも結構見かけますし盛り上がってるみたいですね



PSストアで映画の配信が始まったので、「ダークナイト」のセル版を買ってみました。ダークナイトはBDもUMDも持ってるんですが、PSPgoで映画を見てみたかったので試しに購入しました。2789MBだったんですけど、うちの糞回線だと落とすのに10時間かかりました……こんな環境でオンゲーやってて申し訳ない……

現在、ストアで配信されている映画の解像度はSDのみで、視聴制限のない購入用の”セル方式”と、初回再生から48時間の視聴制限のある”レンタル方式”の2つがあります

価格は新作のセル版が3000～3500円、旧作が1200円と、ちょい高めです。「ターミネーター4」のBD版がPS3/PSPのデジタルコピーに対応してるのに、SD版を3500円で売ってたりします。ちょっとこの辺の価格設定は謎ですね、あまりDVD、BDの価格と直に比較してもあれですが、SD画質だったら新作でも2000円以下ぐらいには抑えないとみんな買わないんじゃないでしょうか



解像度はUMDビデオと同じ720×480なのでPSPで見る分には十分きれいです。日本語音声も入ってるし、字幕のON/OFFもできます。ただ、チャプターがないので、別のシーンにジャンプしたいときは□ボタンを押してシーンサーチを使う必要があります

goは閉じた状態で画面を見れるので、非常に持ちやすくて動画鑑賞には持ってこいですが、当然ながら操作が限定されてしまうのが残念なところですね。HOMEボタンを使えば一時停止の代用ができるんですが、比較的よく使う”早送り・巻き戻し”などは十字キーで行うので、スライドが閉じた状態だと使うことが出来ません。チャプターがないので、LRで早送り・戻しができたら便利かなあ、と思いました

タイトルはまだまだ少ないですが、UMD未発売タイトルも多いので今後のラインナップに期待したいです。12/9には「ディレクターズカット ブレードランナー 最終版」、「ブレードランナー ファイナル･カット」が配信されます、ブレランはUMD版を密かに待望していたのでちょっと嬉しいですね


「NEWスーパーマリオブラザーズWii」 2-3 無限増殖（情報屋さん。）


今日初めてマルチプレイやったけど面白かった

5000万人が選ぶ！　ネット番付2009決選投票！（Yahoo! JAPAN）

【据置機】
１位：Wii Sports Resort　22,360票
２位：ワールドサッカー ウイニングイレブン 2009　11,061 票
３位：モンスターハンター3　10,563 票
４位：街へいこうよ どうぶつの森　9,252 票
５位：龍が如く3　7,209 票
６位：テイルズ オブ ヴェスペリア　5,469 票
７位：BIOHAZARD5　5,230 票
８位：無双OROCHI Z　2,814 票
９位：スターオーシャン4　772 票
10位：ラスト レムナント　654 票

【携帯機】
１位：ドラゴンクエストIX　2,360票
２位：トモダチコレクション     13,293 票
３位：レイトン教授と最後の時間旅行　8,778 票
４位：ポケットモンスター ハートゴールド　7,666 票
５位：グランツーリスモ　6,277 票
６位：戦国BASARA バトルヒーローズ　2,801 票
７位：ディシディア ファイナルファンタジー　2,474 票
８位：機動戦士ガンダム 戦場の絆ポータブル　2,047 票
９位：KINGDOM HEARTS 358/2 Days　1,756 票
10位：Ys SEVEN     792 票

なんもいえねえ

恒例のビックカメラ投売り

FORZA MOTORSPORT3 リミテッド エディション【Xbox360】
ビック特価：3,980円（税込） 51%Off！
http://www.biccamera.com/bicbic/jsp/w/catalog/detail.jsp?JAN_CODE=4988648675490

テイルズ オブ ヴェスペリア【PS3】
ビック特価：2,980円（税込） 61%Off！
http://www.biccamera.com/bicbic/jsp/w/catalog/detail.jsp?JAN_CODE=4582224497065

ディシディア ファイナルファンタジー ユニバーサル チューニング【PSP】
ビック特価：1,980円（税込） 60%Off！
https://www.biccamera.com/bicbic/jsp/w/catalog/detail.jsp?JAN_CODE=4988601006149

ディシディアちょっと欲しい

『コール オブ デューティー モダン・ウォーフェア2』は日本語音声、字幕のみ（ファミ通.com）

以下、スクエニのコメント

「字幕/ボイスともに日本語のみで、英語音声に切り替えることはできません。 前作は字幕のみでしたが、FPS初心者に向けて間口を広くしたいという Activision側の強い要望があり、ボイスも翻訳することにしました。今後のファン拡大を考えると、 我々もこの判断は正しかったと思っています。 『モダン・ウォーフェア2』のようなゲームの場合、音声が母国語でないと、 周辺で飛び交っている指示の半分も聞き取れず、 ゲーム制作者の意図がプレイヤーにすべて伝わりません。 その上で、音声の日英切り替え機能はActivision、Infinity Wardともども 最後まで可能性を検討したのですが、技術的な制約が壁になりました。 他国語版はすべて自国語音声吹き替えのみだったので、 日本版のみの独自仕様を作ってゲームエンジンをそれに対応させることは リスクが大きすぎると、最終的に判断されたのです」

うーん、結局アクティの要望だったのか。でも誤訳はスクエニのやる気の問題じゃないのかな……発表時期もちょっと遅いよね、アジア版我慢してたユーザーも多いんだから

日本語吹き替え動画